Spotify and Epic Games call Apple’s revised DMA compliance plan ‘confusing,’ ‘illegal’ and ‘unacceptable’