Judge orders Apple to allow external payment options for App Store by December 9th, denying stay