In setback for Apple, U.S. Supreme Court lets App Store antitrust suit proceed