Apple’s biggest App Store critics are not impressed with its new fee cut for small developers