Apple faces possible criminal charges — judge rules Tim Cook ‘chose poorly’ in alleged defiance of antitrust ruling